take in vain
英
美
[网络] 空虚的使用
双语例句
- Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.
埃及的民（原文作处女）哪，可以上基列取乳香去。你虽多服良药，总是徒然，不得治好。 - You shall not take The Name of The Lord your God in vain; for The Lord will not hold him guiltless who takes His Name in vain.
不可妄称雅威（耶和华）-你天主（上帝）的名；因为妄称雅威（耶和华）名的，雅威（耶和华）必不以他为无罪。） - Could you please not take the lord's name in vain?
你能不把上帝老挂在嘴边吗？ - Don't take what I say in vain.
别随便引用我说的话。 - Not gets a piece, though, and even the highest-ranking male, if he did not take part in the hunt, may beg in vain.
不过，不是个个有份，即使是位阶最高的雄性（雄性）要是没有参与猎捕，即使乞求也可能白花气力。 - But take faith away, then in vain I call to God.
没有信心，我便无法呼求上帝。 - You shall not take the name of the LORD your God in vain.
你不该以上帝之名发伪誓。 - Take not god's name in vain; select a time when it will have effect.
切勿随便亵渎上帝之名，择其有效验之时而为之则可。 - Are you going to take the name of the Lord in vain when you do?
你这么做，打算让他们骂你吗？ - Lest I be full, and deny thee, and say, who is the lord? Or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
免得我吃饱了，就不认你，说：‘耶和华是谁？’又恐怕我贫穷，就偷窃，污渎了我神的名。 - Take care to proportion together and not to disperse you in vain.
照顾到彼此间的比例，不会让你徒劳无获。 - Paddy jumped to his feet, his face stupefied; he had never heard Fee take the name of the Lord in vain before.
帕迪跳起来了，他的面容发呆。从前他从未听见菲这样漫不经心地亵渎上帝的圣名。